España, vista a través de los ojos de una extranjera

febrero 4, 2011

Hace algo más de dos años tuviemos una colaboración especial desde grecia, Stella, que nos hablaba del mito de lesbos, os acordáis? Sólo decir que sigue estando en el Top10 de los posts más vistos!  Ahora nos regala una segunda parte, muy interesante ;)

¿Qué piensan los guiris de vosotros? Para ser sincera, mis conocimientos de inglés, francés y griego nunca me han hecho sentirme tan mal ante una palabra… GUIRIS!!! Términos como ‘turista’ claro que existen en todos los idiomas:’Filoxénia’ esta magnifica palabra griega sugiere desde los tiempos antiguos que los extranjeros visitantes son algo sagrado y no algo que merece la burla nacional. ¿En fin, son los españoles tan diferentes para llegar a inventar esta palabra tan original? Tenía que averiguarlo y no quisiera precipitarme. Os daría una oportunidad lo mas imparcial posible.

Ahora ya es hora…después de 7 viajes por por todo el país, 6 temporadas de Los Serrano, 4 años de clases de español,  numerosas charlas y vacaciones con amigos españoles, y muchas noches acompañada de literatura española, ¡me siento preparada!

¿Qué hay en España tan mágico y tan interesante que me tiene enganchada tantos años?

Leer el resto de esta entrada »


Senses (I)

septiembre 12, 2009

Publicaron ayer en fogonazos -uno de los blogs que Jaume (hola, hola? estás ahí?) recomienda- un video de esos que consiguen parar el mundo y comunicar mucho … sin ni una palabra.

Pues me ha recordado a un video-clip que vi hace un tiempo de un artista griego llamado Μιχάλης Δέλτα (aka. Mikael Delta). Pienso que cualquier persona que vaya en tren – ya sea a diario o en viajes puntuales se puede sentir identificado … pero el video tiene algo más que lo hace bien especial:

Los subtítulos …. Leer el resto de esta entrada »


El Mito de Lesbos

septiembre 13, 2008

Hace unos dias en el post sobre Amorgós y El Gran Azul, recibimos el comentario de Stella , una chica griega que nos instaba a hablar de su isla Lesbos. Ella misma nos ha regalado un bonito texto al respecto. Es importante decir que ella lleva tan sólo 2 años estudiando español lo cual me parece más que destacable el nivel de calidad del escrito. Pues eso, allá vamos:

Cuando alguien me pregunta de donde soy, estoy segura que después de mi respuesta va a sonreír o burlarse de mi. Bueno, no es una broma pero soy de Lesbos- una Lesbiana como se dice :). Que la isla de Lesbos os resulta muy interesante lo descubrí desde mi primera vez al extranjero. Lo que estoy totalmente en contra es que siempre se relacione las Lesbianas (habitantes de Lesbos) con las “lesbianas”.

En los tiempos antiguos la primera mujer que anuncio que era “diferente” fue una poeta griega que se llamaba Sapfo. Tuvo muchas alumnas femeninas y escribía poemas de amor entre mujeres. Hoy en día Sapfo resulta a ser un símbolo para las lesbianas actuales que visitan la isla durante el verano para sus vacaciones. Por cierto los habitantes de Lesbos no son más diferentes del resto del mundo y seguramente no tienen un ADN que les transforme en lesbianas reales.

Pero este artículo no es para clarificar la verdad sobre el pueblo de Lesbos….

Leer el resto de esta entrada »


El Color de Amorgós: Le Grand Bleu

agosto 30, 2008
Agia Anna (Amorgos)

Agia Anna (Amorgos)

En el anterior post a partir de una serie de fotos asociaba colores a lugares. En éste me voy a centrar en una de ellas (la foto de al lado). Sin salir (demasiado) del tema me voy a poner en modo “bitácora” o “cuaderno guía de viajes” para explicar una pequeña anécdota de un lugar.

Normalmente cuando la gente se plantea una ruta por las islas griegas uno piensa en Mykonos -la ibiza griega, paraíso fiestero y amaneceres en la playa a ritmo de café del mar-, o Santorini, la belleza romántica de los atardeceres vistos desde una casita-molino blanco en el acantilado negro de un volcán que explotó en la antigüedad. A viajeros más avanzados les gusta perderse por rincones históricos de Creta, o por la exuberante naturaleza de playas de arena blanca de Milos. De Rhodos ni hablo…. es una vergüenza lo que el turismo de baja calidad -mayoritariamente inglés- ha hecho con esa isla que otrora fuera preciosa, si el coloso levantara la cabeza!

Pues bien, el año pasado tuve el placer de visitar Amorgós. Se trata de una isla mucho menos conocida que las anteriores -aunque todo el mundo que ha estado habla maravillas. Yo no seré menos. Es una isla bastante salvaje. Un suave aroma a tomillo, hinojo y romero te envuelve empujado por la brisa marina. Carreterillas que serpentean por los escarpados acantilados comunican las distintas playas y los preciosos pueblecillos isleños de casitas blancas. La isla está sorprendentemente bien comunicada con dos puertos (Aigiali y Katapola) y una red de autobuses extrañamente puntual y efectiva. El turismo, muy relajado y sin problemas. Me llamó la atención que la mayoría de visitantes eran locales (griegos), y franceses (!!). Ni españoles, ni italianos, ni nórdicos, pero franceses …. porqué?  El misterio queda resuelto en una de las tabernas de Katapola, en la que pasan una y otra vez una película (volviendo al tema de los colores): Le Grand Bleu, que fué rodada, en parte, en la playa de Agia Anna de Amorgós que muestro en la foto de arriba.

Se trata de otra película de culto, francesa, dirigida por Luc Besson en 1988 y protagonizada por Jean Reno. Es una de esas películas que no tienen término medio: O te entusiasma o te duerme profundamente durante las más de dos horas de película (tan interminable como debe parecer el hecho de bucear -en apnea- hasta cien metros de profundidad y volver a la superficie con tu propio esfuerzo). Todo ello acompañado por una banda sonora igualmente “mesmerizing” y unos paisajes preciosos. A mi personalmente la película me gustó (tal vez por la persona que me la había recomendado), del mismo modo que me gustó descubrir que había estado en un lugar incluso más especial (tal vez también por la persona que me la recomendó).

Nota: Ayer navegando aleatoriamente encontré un blog donde también se habla de Amorgós -por si queréis ver más fotos e historietas lo encontraréis aquí


El color de un país

agosto 29, 2008

Cuál es el color de un país?

La pregunta parece sacada del catálogo de preguntas estúpidas tipo “a qué huelen las nubes?”, “cuál es el sexo de los ángeles?” o “quién es el nuevo novio cubano de Marujita Diaz?” dignas de las discusiones en las más altas esferas filosóficas…

En ocasiones una simple imagen lo explica todo:

Y es que si hay una cosa que destaca en Grecia es la belleza de sus azules: El mar, el cielo, las puertas y ventanas de las casas isleñas, los tejados de las pequeñas basílicas …

(Nota: Las fotos fueron tomadas en las islas de Zakinthos, Amorgos y Angistri. Mañana si tengo tiempo explicaré una pequeña anégdota relacionada que -edito- encontrareis aquí. Pero ahora no me quiero desviar del tema de hoy)

Pues eso, visto lo visto, me pregunto yo, y cuál es el color de España?

Rojo? …. Por la Bandera, por la Roja, por el color de la Sangría y el capote del Torero?

Azul? …. Celeste, y con una gaviota? (Supongo que tendría el mismo problema que el Rojo, pero al revés)

Oro? …. También por la Bandera? Por el reflejo en el mar de la puestas de sol (del Imperio en el que jamás se ponía el sol)? Por los trajes de luces? Por ser el color de las Paellas? Por el oro robado que nos robaba Sir Francis Drake y que últimamente nos roba el Oddysey? Por el color del líder de la Vuelta?

Morado? …. Porqué es el color que nos falta de la bandera (republicana)? Por el color de los golpes que recibe la gente en las manifestaciones en pro de esa bandera? Por ser representativo de uno de los lobbies más influyentes (y que no tiene nada que ver con lo republicano)?

En fín, que sobre gustos, colores! Y vosotros, qué opináis?